Connecté sur le blog : | Déconnexion
Forum >> Widgets >> [RESOLU] Menus en anglais
Résultats : 1 - 8 sur 8
| Menus en anglais - 12/05/08-10:32 | |
 Blogueur Sylvain TRIAS 29 Msg |
Bonjour, Je suis en train de refaire mon blog que j'ai ouvert l'annee derniere. Je m'appercoit maintenant que j'aimerai le faire en anglais. Ai-je une solution pour mettre tous les menus en anglais avant d'ouvrir un autre blog chez un autre fournisseur ? Peux-ton aussi convertir sono blog.fr en blog.com sans refaire tout le processus? Merci |
| Sylvain TRIAS Ethnomusicology - Telemark University College +47 920 99 529 (mobile) | |
 Tous ses posts
 Voir le blog
|
|
| Menus en anglais - 12/05/08-11:09 | |
 Modérateur Denis 6174 Msg |
Bonjour Traduction à la volée de blogs : http://www.widgetbox.com/search?q=Translator Sinon, tu peux ouvrir un second blog et tout traduire (attention, l'url sera différente). Tu pourras faire un lien de l'un à l'autre pour changer de langue. Tu peux bien sûr changer les titres des modules pour les traduire : il suffit de cliquer sur le petit marteau. |
| "L'humoriste, c'est un homme de bonne mauvaise humeur" Jules RENARD ...des aides bienvenues en cliquant ici... |
|
|
Tous ses posts
Voir le blog
|
|
| Menus en anglais - 12/05/08-15:54 | |
|
Blogueur Sylvain TRIAS 29 Msg |
Denis La traduction du contenu ne me pose aucun probleme, je parlais des textes comme -inscription a la newsletter -lien accueil ... Puis-je passer de .fr a .com facilement ou dois-je recommencer le processus de creation complet?
Merci |
| Sylvain TRIAS Ethnomusicology - Telemark University College +47 920 99 529 (mobile) | |
|
Tous ses posts
Voir le blog
|
|
| Menus en anglais - 12/05/08-16:06 | |
 Modérateur bakemono 3593 Msg |
Attention, tu ne peux pas modifier l'url de ton blog, et de plus, choisir une extension .com à la place de .fr ne va pas te permettre d'avoir les textes automatiques du blog en anglais ou tout autre langue. Un blog ouvert sur la plateforme française est en français dans l'admin et sur le blog pour les textes automatiques non modifiables (si tant est que l'on accepte de considerer que newsletter par exemple est français... mais c'est un autre débat ) Pour l'instant, il n'y a que la version allemande d'overblog de disponible, mais d'autres langues européennens suivront (espagnol, italien etc. ) Il y a des astuces CSS pour modifier les textes non modifiables mais elles ne fonctionnent pas pour tous les navigateurs (en gros, fonctionne pour tous les navigateurs récents sauf internet explorer... ) |
 |
|
|
Tous ses posts
Voir le blog
|
|
| Menus en anglais - 12/05/08-17:35 | |
|
Blogueur Sylvain TRIAS 29 Msg |
ok Bakemono, bien note! merci |
| Sylvain TRIAS Ethnomusicology - Telemark University College +47 920 99 529 (mobile) | |
|
Tous ses posts
Voir le blog
|
|
| Menus en anglais - 01/07/08-16:03 | |
 Blogueur Djéhouty 283 Msg |
Bonjour, Je ne trouve pas l'endroit dans la CSS où l'on peut trouver : Inscription à le newsletter. Merci pour votre aide |
| Si ce que tu vas dire est moins beau que le silence, alors tais-toi | |
|
Tous ses posts
Voir le blog
|
|
| Menus en anglais - 01/07/08-16:31 | |
 Blogueur Orties 1721 Msg |
bonjour Quel rapport avec ce fil? Si tu veux la réponse à ta question, poster dans un fil résolu depuis plus d'un mois sur la traduction en anglais d'un blog n'est pas vraiment la meilleure façon de faire ... |
| Modo under cover - Blog photo de bakemono | |
|
Tous ses posts
Voir le blog
|
|
| Menus en anglais - 01/07/08-16:36 | |
|
Blogueur Djéhouty 283 Msg |
Le rapport est dans le deuxième poste (voir ci-dessous). Je cherche "inscirption à la newsletter" pour le traduire en anglais. ---- Denis La traduction du contenu ne me pose aucun probleme, je parlais des textes comme Puis-je passer de .fr a .com facilement ou dois-je recommencer le processus de creation complet? Merci |
| Si ce que tu vas dire est moins beau que le silence, alors tais-toi | |
|
Tous ses posts
Voir le blog
|
|
Résultats : 1 - 8 sur 8